翻訳パートナー募集
■ 翻訳者
分野：IT系（データベース、Webアプリケーション、ネットワークなど）
その他 技術マニュアル（機械系、分析化学系）
財務・会計
※機械系翻訳、IT関連書籍の翻訳経験者急募
言 語：English to Japanese/Japanese to English
その他：TRADOSを使用します。TRADOS所有者、経験者を歓迎します。
※ TranslationManager経験者歓迎
選 考：数ページのトライアルをお願い致します。
トライアルの費用はお支払いできませんので、あらかじめご了承願います。
■ 翻訳会社
分 野：IT系（データベース、Webアプリケーションなど）
その他 技術マニュアル（機械系、分析化学系）
財務・会計
言 語：English to Japanese/Japanese to English
その他：TRADOSへの対応必須。
※新しいツールへの対応に意欲的に取り組んで下さるパートナーを広く求めています。
選 考：数ページのトライアルをお願い致します。
トライアルの費用はお支払いできませんので、あらかじめご了承願います。
お問合せは、以下フォームに必要事項とメッセージをご記入の上、「送信」ボタンを押してください。
個人情報保護方針に関しては「個人情報保護方針」を、個人情報の取り扱いに関しては「個人情報の取扱いについて」をご覧ください。
1. 事業者の氏名又は名称
株式会社日本ユニテック（以下「当社」という）
代表取締役 吉田 晃伸
2. 個人情報保護管理者の氏名又は職名、所属及び連絡先
個人情報保護管理者 総務部 部長
ＴＥＬ：03-5733-7611
3. 当社が取得・保有する個人情報の利用目的
当社が「翻訳パートナー募集」において取得した個人情報は、厳重なる管理の上、下記の範囲内で取扱い、目的外の利用はいたしません。
4. 当社が取得した個人情報の第三者への委託、提供・共同利用について
当社は、次の場合を除いて、お客様に関する情報を第三者に提供することはありません。
5. 個人情報保護のための安全管理
当社は、お客様の個人情報を保護するための規程類を定め、従業者全員に周知・徹底と啓発・教育を図るとともに、その遵守状況の監査を定期的に実施いたします。
また、お客様の個人情報を保護するために必要な安全管理措置の維持・向上に努めてまいります。
6. 個人情報の開示・訂正・利用停止・利用目的の通知等の手続
お客様が、当社が保有するご自身の開示対象個人情報の、開示、訂正、利用停止、利用目的の通知等を求める場合には、下記に連絡を頂くことで、開示および訂正・追加・利用目的の通知または削除を致します。
＜個人情報保護 苦情・相談受付窓口＞
株式会社日本ユニテック 苦情・相談責任者宛
TEL： 03-5733-7611 （10：00－17：00）
contact（＠）utj.co.jp
7. 個人情報を与えることの任意性および当該情報を与えなかった場合に本人に生じる結果
個人情報の当社への提供は任意ですが、個人情報のご提供に関して同意を頂けない場合には、該当するサービスの提供、お問合せに対する回答などができない事をご了承いただくこととなります。
8. 当社Ｗｅｂサイトの運営について
当社サイトでは、お客様が当社Ｗｅｂサイトを再度訪問されたときなどに、より便利に閲覧して頂けるよう「クッキー（Cookie）」という技術を使用することがあります。これは、お客様のコンピュータが当社Ｗｅｂサイトのどのページに訪れたかを記録しますが、お客様が当社Ｗｅｂサイトにおいてご自身の個人情報を入力されない限りお客様ご自身を特定、識別することはできません。
クッキーの使用を希望されない場合は、お客様のブラウザの設定を変更することにより、クッキーの使用を拒否することができます。その場合、一部または全部のサービスがご利用できなくなることがあります。