日本語リライト、MTに適した英語化は人間の翻訳者が担当することで
高品質を保持！!
英語化した後はMT（機械翻訳）を使用することで
71％コスト削減！!
※ 8言語に翻訳した場合（当社調べ）
「やさしい多言語」サービスは、最新の Machine Translation（機械翻訳）と高品質の Human Translation（人間翻訳）を組み合わせた 弊社独自の翻訳サービスです。 多言語翻訳時の、高品質と低価格 を実現します。
こんなことありませんか？
Google 翻訳を活用しているけど 本当に正確なの・・？
Google 翻訳を活用しているけど 本当に正確なの？
多言語対応したいけど
コストも削減したい・・
多言語対応したいけど
コストも削減したい・・
多言語対応したがネイティブから 分からないと言われる
多言語対応したがネイティブから 分からないと言われる・・
お困りの点「やさしい多言語」なら解決できます !!
まずは、どれほど効果が出るか、どれほどコスト削減ができるか、お試しください。
CONTACT
やさしい多言語とは？
単に「易しい」ではなく
「優しい」(相手に配慮した) 翻訳
「やさしい多言語」サービスには、新しい時代の文章作成規格「Plain Language」が
活用されています。Google 翻訳を使用した際にも正確に多言語翻訳できます。
活用されています。Google 翻訳を使用した際にも正確に多言語翻訳できます。
「やさしい多言語」サービスには、新しい時代の文章作成規格「Plain Language」が活用されています。Google 翻訳を使用した際にも正確に多言語翻訳できます。
「やさしい多言語」サービスには、新しい時代の文章作成規格「Plain Language」が活用されています。Google 翻訳を使用した際にも正確に多言語翻訳できます。
やさしい多言語の仕組み
これまでの機械翻訳
これまでの人間翻訳
これまでの機械・人間翻訳
HT × MT
「やさしい多言語」
Plain Language は新しい世界基準
米国では2010年に、連邦政府機関が発行する文書を分かりやすく書くことが法律で義務付けられました。
2019年9月、国際標準化機構（ISO）の投票で Plain language 規格の提案が承認されました。現在、日本を含む16か国で標準化作業が進行しています。
